|
这篇教材重返小学语文的课本本是一件非常值得高兴的事情，但是却有细心的网友发现了端倪，
原文这里所采用的词语是“一百银元”，如今却被替换成了“一百块钱”，这让很多网友觉得这一改动属实是非常的没有必要。首先，银元就是我们俗称的“大洋”流行于我国清朝以后的一种钱币。在当初那个年代很多人可能都见不到银元，一块银元就能换来许多大米解决全家的吃饭问题。
可是如今将银元换算成了现在社会的金钱单位，很容易对认知浅显的小学生们造成歧义理解。因为按照现在社会的购买力来看，100块钱似乎做不了什么，在文章的共情和气氛的烘托上都不如原文当中的银元，最重要的是一点都不符合刘胡兰所处的社会时代背景。100块钱读起来似乎有一些太过现代化，而且换算成当下的钱币来看，100银元相当于三万多左右。
但是也有网友提出，课文能重返教材已经是一件非常让人值得高兴的事情了，也许编辑组并没有考虑的那么多，而是希望孩子们在自行阅读的时候能够更加的透彻理解，等到阅读结束之后，让老师上课的时候多加讲解就可以了
| 
发表于 2022-9-7 09:19:01
