称谓，反应人与人之间的血缘关系，同时也显示了地域风俗人情。留心一下海门方言中的称谓，颇具特色，十分有趣。/ z+ D" k6 l' }& F
9 l4 X3 j7 {* @& x: w9 F/ ]( ^, Z长辈篇 ( c' I# e! `9 M1 P" @, h 4 l9 S9 l( }9 B2 {" g( K \爸爸：爹爹、爸爸、阿爸。人后称“我爷、我爸” + {5 c8 M/ {; U+ e ! j8 r8 O6 l& u! [( q$ s. |妈妈：姆妈、妈妈。人后称“我娘、我妈”8 B' n" o2 [' b; P. o1 ?
% Z0 c3 [' N' P- b（夫妻两人在人前称呼对方为：“伊特爷”、“伊特娘”）1 b- C6 R& c) y
; f* I: V) D2 [2 k+ p
（对于后父，有的称伯，有的称叔，也有的称“寄爷”；后娘称呒妈、呒娘，人后称“慢爷、慢娘、后娘”）4 U% M$ Q v* a$ U
- o b) _& R1 M7 {6 \
爷爷：公公、亲公。人后称“亲公、爷爷” ( @8 G+ N3 o! M% @9 o 2 `8 _ m) O( V奶奶：婆阿、亲婆。人后称“亲婆、奶奶”4 y. E: I1 a, V( k6 v
6 D" z2 x7 b' A外公：外公 % }0 o; [3 j v+ F 7 H, z3 w7 k; P$ ]: H+ b1 I外婆：外婆; u1 C% w! J: z+ v- j
5 I. e& y, D8 \6 g5 F h
曾祖父（爷爷的爸爸)：男太太（tata）、太公, O- R5 S5 b# _- ^. s, T0 a+ r7 _
F0 z @9 a/ A
曾祖母（爷爷的妈妈）：女太太（tata）、太婆9 t0 Y9 m: {. u" s$ v2 e
- R$ s% c# p% H/ D- u（海门人把升为曾祖一辈的人称太太） 8 @8 b$ q% X' w! s4 y: [# _1 H# K) m! D
婆婆：姆妈，人后称“我家婆”: V. D. |. p% [! x. F1 z
5 l7 b# K \2 p公公：爸爸，人后称“我家公” , i; N/ h( _0 S6 t 7 l% R& ~2 D: l0 n; g% U0 L岳母：姆妈，人后称“丈母娘” 9 S! i% y0 `/ L' Q9 C6 h# x/ R9 S$ C, m
岳父：爸爸，人后称“丈人阿伯” $ _4 i. G, D0 }" M8 } 6 z& i+ L7 B' Z% L（婚前，男女双方都称对方的父母为寄爷、寄娘，直到结婚才改口。可是现在不同了，有的青年只要双方相中、满意，第一次登门，见面便叫爸妈。寄爷、寄娘的称谓不限于青年男女婚前的双方父母，还有姑母姑夫寄爷、舅父舅母寄爷、姨娘姨夫寄爷，以及生肖寄爷和邻舍寄爷） . h1 j+ Q. ]. `0 `# a9 o6 J) a. k+ G+ I& f7 b k% `& u: m+ i. i. |$ |
爸爸的哥哥：大伯，二伯，小伯: ?8 i4 K8 V: D$ \, C0 x; {
5 S/ p! {) [4 ]' z {: ?
爸爸的姐姐：大姑娘、二姑娘、小姑娘（大寄爷、二寄爷、小寄爷） - E- r& S3 T# _1 k( D, I" q7 k3 G: W5 c; c
爸爸的弟弟：叔叔、爷叔（大伯，二伯，小伯） 1 ^* t5 P% P- g% I6 @ 1 H0 Q" V, D. n- n f! P( {5 }爸爸的妹妹：姑母、姑妈、小姑妈（大寄爷、二寄爷、小寄爷） / N6 w: V, H. v: U4 y/ E0 |0 M; B1 P9 a2 t5 v. G2 P" |7 S$ y$ d
妈妈的哥哥弟弟：娘舅、舅舅，大娘舅、二娘舅5 N" ^, _4 D9 b1 M! ^2 ?/ u
; W% _. o! J& J& w妈妈的姐姐妹妹：大（音：度）姨、二姨、三姨，如果排行第四，避开“四”字称小姨，然后是五姨, D% b' p e, e! h' t' D
发表于 2020-11-17 07:42:10
