海门方言中的四字俗语整理

海门论坛 · 发表于 2020-12-22 22:21:03

任何一地方言的存在意义早已被语言学家论证多次，而从一个写作者的角度讲，从自己最根本的母语中汲取营养是一条重要的维持写作生命力的途径。比如著名艺术家朱仁民对舟山方言就运用很多，使得其回忆散文，乡味浓郁，别具特色。我前几年也开始关注自己老家的方言，今天恰巧看到一个网上流传的帖子，总结了很多四字语，特录于此，并尝试加解释。

1、伴房小姐：伴，躲的意思。通常用来形容男孩子或成年人经常躲在自己家里不出门，和今天流行的“宅”意思相近，但更多一些调侃的意味。
2、部热头望：晒太阳。
3、困苏茫茫：指没睡醒。
4、讲神白相：讲神，指聊天；白相，指玩乐。整个词通常用来指几个人聚在一起闲聊打发时间。
5、小八辣子：指小孩子，通常带贬义。
6、石白铁硬：形容某个物品如铁、石一般，非常坚硬。
7、噱风拐骗：形容人用谎话欺骗他人。
8、奥去话伊：奥，是否定词，相当于普通话里的“不”；伊是第三人称代词，可以指某件事物，也可以指某个人。整个词的字面意思是不要去说他（她、它），通常隐含了这件事或这个人让说话者感到麻烦、痛苦的意思。
9、挖搭角里：指意想不到的角落。
10、兴铃轰隆：浮夸，没能力却说要办大事。
11、污特西西：污，笨的意思。西西，类似于古文中的“然”字，表示“……的样子”。整个词的意思是形容一个人笨笨的样子。
12、对绷拉嘴：形容人和人之间的争辩，接近于吵架的样子。
13、牵脚舞手：手舞足蹈。
14、作姿作够：形容人做某事时动作非常勉强。
15、跌杀撞死：冒失。
16、拉哭拉笑：形容人时哭时笑，悲喜不定。多含贬义，隐含有说此人的言行有表演性质。
17、热吹潽烫：多指食物滚烫，往往用于劝他人趁热食用的时候。
18、乌吃灶鸡：指意外地吃得多而杂。
19、汗珠白蒲：满头大汗。
20、眼脱愣愣：眼珠突出，多指凶相。
21、痴头怪脑：形容痴傻奇怪的样子。
22、钝皮塌脸：厚脸皮。
23、痴花野命：多指小孩子疯玩。
24、搞七捻三：指第三方不清楚情况而乱插嘴。
25、老七老八：年长的批评年轻的说话过于老成而自负。
26、脱头落辔：指做事不牢靠，有不专注、丢三落四等意思。
27、磕头仆跌：指跑得快而不稳。通常用于形容某人为某件急事奔忙的样子。
28、眉开眼笑：形容遇到高兴的事情而笑容满面。
29、大约麦酌：大约、大概。
30、影七八远：非常远，几乎看不到了。
31、插虚乱讲：胡说八道、扯谎。
32、狗屄倒爪：指某事很糟糕，很混蛋。
33、瘦节伶伶：指人清瘦。
34、荡发荡发：（1）指衣物偏大而下垂晃荡的样子；（2）指人慢悠悠地，晃荡着走路。
35、骨头棚棚：形容很瘦，尽是骨头。
36、乱话天通：胡说八道。和第31个插虚乱讲相近。
37、精丝无力：浑身上下一点力气也没有。
38、蔫黄瘪倒：形容身体无力，精神状态也差。
39、呒心唠叨：随口说话，不经大脑思考的样子。
40：呒搨呒煞：指做事没头没尾、随意乱弄。
41：头勃拢宠：指走路时低着头的样子，多含贬义。
42：三撬四裂：形容物品破损的样子，这边翘起，那边裂开。
43、牵丝绊藤：做某事时被其它事情牵绊。
44、扭结裹结：多指几个小孩分不开。
45、触眼进骨：指人或事物丑陋得让人感到刺眼。
46、精赤骨裂：赤裸上半身。
47、精光了萧：赤裸全身，一丝不挂。
48、假痴假眼：指说话半真半假，带有试探的意味。
49、半天落把：形容耗时比较长，接近半天了。
50、蟹毛无气：没一点动静。
51、后半三汛：某事接近结尾的时候。
52、泛乌百老：指数量太多。
53、现成笃笃：指某样东西是现成的，可以直接拿来用。笃笃，和“污特西西”中的“西西”类似，表示“……的样子”。
54、木知木觉：指人木木的，反应迟钝；也指对某事后知后觉。
55、顺之胡之：糊里糊涂。
56、行群行事：指数量多，声势浩大。
57、淡兹结刮：指食物太淡，没有味道；也指口中淡而无滋味。
58、捏骨捏髓：多指小孩子赖在长辈身边撒娇。
59、刮辣风脆：指食物很松脆。
60、雪甜咪浆：指食物非常甘甜美味。
61、轮班落班：交替。
62、鲜眉结眼：眼前一亮，精神为之一振。
63、骨节骨眼：指全身各个关节。
64、滴滚赏圆：指某样物品滚圆的外形。
65、爽爽气气：爽快。
66、话奈是奈：说怎样就怎样。形容某人非常顺从听话。
67、笔描线直：如笔描画出的直线那么直。
68、滴角斩方：形容事物方正的外形。
69、小货铜钿：零花钱。
70、一天世界：形容把房间里搞得乱七八糟。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册