美国青少年性教育，都教会学生什么？

翔宝

最近儿童性侵，父亲痛诉老师教9岁娃娃怀孕的知识，处处可见。中国的基础科学教育在全球牢牢的第一，无可争议。可惜我们的教育不是很关心儿童的成长中需要面临的问题。我们从小到大追求的就是

分，分，分！升学，升学，升学！

指望学校普及性教育，基本很难实现。所以来看看青少年性教育相对普及的美国都做了哪些工作。我们是不是能从其中找到一些有用的信息。

整篇文章采用问答形式，开门见山，减少看官的阅读量。

美国人普遍关心青少年哪些性问题？

美国青少年性教育，都教会学生什么？

1. First sexual activity in students

2. Unplanned pregnancy

3. Transmission of STIs

翻译：

第一次性经历的时间
意外怀孕
性病的传播

（Pedophilia [恋童癖] 的案例相对较少，不是那种普遍关心的问题。）

美国疾病防控中心（CDC）在2017年的调查中显示：40%的高中生有过性经历；9.7%的高中生有过4人或4人以上的性伴侣。15-19岁的千人女性，有18.8人有过壬辰反应。科学证实，性伴侣的数量增多，会导致性疾病传播几率增大。

强制学校开展性教育的相关法律

举个例子，美国加州的AB-329法案有强制规定。

In 2015, AB 329 was passed, requiring the teaching of Comprehensive Sex Education and HIV Prevention to 7th-12th graders, but it is permissible to teach to younger grades.

翻译：AB-329法案在2015年通过。该法案要求在初一到高三的学生中开展 “全面的性教育”和“艾滋病防御”。但是在初一以下的学生中不得开展性教育。

美国性教育教什么？

Sex education programs in the United States teach students about sexual health as well as ways to avoid sexually transmitted diseases and unwanted teenage pregnancy.

.. increasing the share of adolescents receiving formal instruction about abstinence, birth control methods, and prevention of HIV/AIDS and STIs

翻译：美国性教育课程教授三个类型的课程：1）性健康卫生；2）避免性传播疾病；3）避免青少年意外怀孕。提升青少年获得关于“禁欲，生育控制，和艾滋病、性传播疾病防御”的正式指导。

美国疾控中心CDC拟定了学校需要教授的关于性知识的16个话题。如下：

性禁欲的好处
怎样获取关于“艾滋病，其他性传播疾病，和怀孕”的有效的、可靠的健康知识，产品，和服务
关于家庭、朋友、媒体、科技和其他因素对性危险行为的影响
通过谈话和商议的技巧，消除或降低“艾滋病，其他性传播疾病，和怀孕”的风险
用来消除和降低危险，目标设定和做决定的技巧
影响和支持他人避免和降低性危害行为
正确的、持续的使用避孕套的重要性
使用避孕套作为避孕和防止“艾滋病，其他性传播疾病，和怀孕”的重要性
怎样建立和维持健康的相互尊敬的关系
限制性伴侣数量的重要性
维护生育和性健康的预防性保护的重要性
艾滋病和其他性传播疾病是怎么传播的
“艾滋病，其他性传播疾病，和怀孕”的健康后果
避孕套的有效性
怎样获取避孕套
怎样正确使用避孕套
有人反对吗？
很少有人反对在学校开展性教育。

Some parents believe that their children's school programs encourage sexual activity.

The goal for the parents is for their children to follow their family values.

... and the schools believe that there are many students that don't get any sex education at home.

翻译：有一些家长觉得学校的教育是鼓励青少年性行为；家长的目的是让小孩遵守家规。但是学校觉得“我不教，你家长教的好？”。

但是在教育形式上有争议。两个派别分别是Abstinence-only sex education [只禁欲的性教育] 对战 Comprehensive sex education [全面的性教育]

Abstinence-only sex education, also referred to as "abstinence only until marriage

Comprehensive sex education curricula are intended to reduce sexually transmitted disease and out-of-wedlock or teenage pregnancies

翻译：“只禁欲的性教育”，就是“婚前禁欲”，简单的说在婚前对性说No；而“全面性教育”意在降低性传播疾病和意外怀孕的比例。

几年级开课？
Most adolescents in the United States receive some form of sex education at school at least once between grades 6 and 12; many schools begin addressing some topics as early as grades 4 or 5.

Traditionally, schools have begun teaching sex education in fifth and sixth grade, focusing primarily on puberty and reproductive anatomy and physiology. Sex education in these grades is often referred to as puberty education。

翻译：绝大部分美国青少年在小学6年级到高中3年级，至少有一次机会接受不同程度的性教育。很多学校早在小学4、5年级的时候就开始讨论一些关于性的课题。传统上，学校在小学5、6年级开始教一些青春期和生理解剖的知识。性教育，在低年级中，通常以“青春期教育”的形式出现。

学生应该学习到什么程度？
有教育就有考试，目的是为了检测知识的掌握程度。关于性知识，学生需要：

Academic and other proponents of the National Sexuality Education Standards advocate that by the end of the fifth grade, students should be able to "Define sexual orientation as the romantic attraction of an individual to someone of the same gender or a different gender.

翻译：学术界和《国家性教育标准》其他支持者建议：在小学5年级结束的时候，学生应该能定义“性取向”是一种浪漫的，被同性或者异性的吸引的感觉。

教材国家控制？
美国几乎所有的科目都没有国家通用教材。

What students learn varies widely, because curriculum decisions are so decentralized.

翻译：学生学习的内容迥然不同，因为课程设置非集权化控制。

美国实施的怎么样？
其实不怎么样。CDC虽然有指导，但是不会100%的学校都去执行。不过50%的学校有教授CDC的16个话题，也是欣慰：

Both males and females reported an increase in receiving instruction on saying no to sex, without being provided information about birth control.

In 2014, fewer than half of high schools and only 20% of middle schools provided instruction on all 16 topics that the CDC considers essential to sexual health education.

翻译：男性女性都报告说他们收到了“对性说不”的指导，但是没有“生育控制”的信息。CDC2014年报告中，少于50%的高中，20%的初中，提供了CDC的16个性话题的教育。