海门方言是移民方言,主要分为沙地话和通东话,都属于吴语。海门方言中的“俗语”、“歇后语”、“谚语”等是其中最精妙的部分,这些俗语、歇后语体现了海门人机智、风趣、幽默的性格。今天小编盘点一些海门方言中的歇后语,看看是否平常生活中有没有听过!
2 Z+ y; k& m9 D, I) K/ H# D5 T" D6 P- l' k. }
矮子打娘子——预先准备% r* m% w. r, z- `; {
3 y$ U& d& i2 c# ^5 \4 I
暗洞里绕小脚——瞎缠
3 a1 }) S2 C- W
. H1 ^. h1 Y8 [ S8 ^; U鼻头浪夜壶——文书(闻尿)
* D8 M/ e w5 K/ C4 K1 X3 r- A# e! R% h4 B M$ j E. J+ i$ [
车盘浪射尿——乘势转
+ A7 O6 b/ i1 \5 o. Y( a0 z5 t1 T, \( a# x0 b/ Q- X" q
冬瓜藤窜特茄树田里——瞎窜4 y& c7 j# @/ \$ s5 f6 C5 X
) p& `& J3 P! r' h' e" E
番芋田里挑担——藤牵. R* X0 o9 h% e E; |* b7 C% g
/ f3 C1 P+ I) Q5 ^4 ?飞机浪雕蟹——悬空八只脚% t1 J# q* m' C( a. l
% b$ H4 h4 T9 H8 ^0 M海滩头开店——外行
, \1 }8 n2 T( S' L. M! d9 R% S2 J$ i: j9 v2 F
韭菜里打气——冒充(葱)6 i4 j' s8 t6 ~+ s
4 L* P, S* @4 t7 w% k' `8 ?干沟里烤鱼——逐段来
. M. H1 b' A1 i1 b4 [$ \' U# j5 d. Q' i( u E0 E: W0 a# G2 F
乌春教八哥——越教越乌2 H8 o* G, {: v7 J2 c& v$ m
0 a; X3 g- f5 ~% K. v7 {
夜壶里田鸡——长(撞)卵# H/ L l3 g9 z
0 M! Q, c1 Y' ~) q5 {" B
羊嘴里呒草——瞎嚼嚼
! h9 h% L3 Y; f! O
, X; v$ \! M& j1 d小官含拳头——有手吃3 U6 d: V5 ~1 r; l: I2 i' T
5 o1 z7 ~$ ~% v, d0 g
乌娘子炖蛋——硬并* H2 x( r! z- a% J7 E9 R9 q
& R% r5 s4 Q) `0 N+ y' \: s! Y下巴浪点火——稍些(烧须)
5 r' l! [1 u5 T+ Z: @! e! ^) H
7 P) G; W- G# U猫猊吃百叶——脚踏手揿5 [. ]7 X5 o0 b9 H8 Q$ F; x
8 F4 y; Z) Y9 @1 r6 P
尼朵霍的棺材板上——听死7 C2 M: b8 J4 u. z" I. {6 k
9 D4 C: [# _; y" r+ D
裤子头着袜——脱空一段3 Q! M1 Z3 m! N$ I
# `8 s+ l5 A, ~" {, e- \
烂泥萝卜——吃一段揩一段( i2 P/ s* n7 v- z) a& h+ A
' ?8 m0 |. c9 T0 y. x. f
弄堂里拔木头——直来直去) ^; B( R: m( k; U2 v; G
$ n: Q1 K& J5 f) X0 a: p两个半炮仗——你想(五想)0 y" X# P. ?& m* v
7 ]% f% @2 o N* h额角头浪搁扁担——头挑 v& b. d3 u$ k* T
' k1 }; K2 F2 ]; U8 v年初一吃酒板——头一糟
- Y1 \- v K0 h
& p! c# g$ C! i. W1 p; B: Z% _掮钉耙上镇——到家(倒街)
7 Z$ K. `% p, w4 ]5 X6 p; {- i6 M) G$ y$ A
石头上掼乌龟——硬碰硬, o8 ]9 R0 K( C, ]9 U" p6 h
& W6 [- k" o& Z1 C, e {- ]0 H山头浪开户口——独做人家
9 ?* `) T/ n: A$ H$ w o' k
5 Y! d$ c5 Z W凉帽呒得边——顶好7 Q4 U9 }3 P. S8 S# |) N
% B- s' @& S x9 N六月里着暖鞋——日(热)脚难过
" K4 o- J# y* T& C* e( o# I4 N* P! g! f( E* F
麻子拍粉——蚀煞老本
' H- r" [1 ~; ] w- m1 ~
1 o2 k$ N7 R8 o/ [& ]8 S蜻蜓吃尾巴——自吃自& `0 p9 ^' b3 b6 a3 s. P# a
1 l8 a7 n& p, P1 ]7 O3 S$ T! M
弯扁担打蛇——两头弗着实! k# q& j. n S- C0 E5 Z
( x3 k$ x" r; K& ~. S; ~, v+ ~
……- |" I! Q8 E3 U! C1 F' i; t4 C C A
' t* k" N9 u# c! [这些歇后语都是海门劳动人民在长期的生产生活中总结出来的,以凝练的语言、形象的比喻,来说明事物,说明道理,非常生动,有趣!为海门人的智慧结晶点赞!
- S+ o) u6 x# R c8 k |