“尻”字是什么意思，又如何成为日本人的日常用语

海门人 · 发表于 2023-11-15 15:17:16

你可能知道，汉字是一种象形文字，它的形状和含义都有着悠久的历史。

今天我们要说的一个字，就是尻字读 kāo。

这个字在中文里很少见，但在日语里却很常用，而且有很多不同的意思和用法。

日本女星：池尻爱梨)

那么，尻字是怎么来的呢？它在日语里又是怎么演变的呢？让我们一起来看看吧。

尻字的起源

尻字的起源可以追溯到甲骨文时代，也就是大约三千多年前。当时的尻字是这样写的：

这个字最初表示的是磨面粉的工具，就是我们现在说的石磨。

你看，这个字上面有一个圆形的石头，下面有一个凹陷的底盘，中间有一个竖线连接。这就是石磨的样子。

人们用这个工具把谷物磨成面粉，然后做成饼或者粥吃。

后来，这个字的含义从磨面粉的工具扩展到了脊柱的末端，也就是尾椎骨。

因为人们觉得尾椎骨就像石磨一样圆润而突出，而且位于身体的最下方。所以，这个字就有了脊柱末端的意思。

在篆文中，尻字的形状变得更加圆润简化，像这样：

这时候，尻字的含义从脊柱末端扩展到了臀部。

因为人们觉得臀部也是身体最下方最圆润最突出的部分。所以，这个字就有了臀部或者屁股的意思。

尻字除了做名词，还可以作动词，意指男子对女子进行性行为。

这就是粗俗和低级的用法了。正式场合都不会用到。

而周立波的《暴风骤雨》就曾用过这个词，“你尻过多少个娘们？”，以此表达了性行为的意思。

尻字传播到日语

汉字不仅在中国流传，还传播到了周边国家和地区，如日本、朝鲜、越南等。

其中，在日本，汉字被称为漢字（かんじ），并与日本本土的假名（かな）文字共同构成了日语文字系统。

尻字也传播到了日本，并被日本人接受和使用。

除了保留原有的脊柱末端和臀部两个含义外，尻字还增加了一个新的含义，就是下坡或斜坡。

这个含义可能来源于尻字形状上下不平衡的特点。

例如，在日语中，“下り坂”（くだりざか）就是下坡或下坡路的意思，“坂”（さか）就是斜坡或坡道的意思。

尻字在日语中构成新词和人名

尻字不仅作为单独的汉字存在，在日语中还构成了很多新词和人名。例如：

尾崎豊（おざきゆたか），日本著名摇滚歌手。

泽尻英龙华（さわじりえりか），日本女演员。

野尻抱影（のじりほうえい），日本天文学家。

尻手（しりて），日语中的一个成语，意思是后手，落后于人。

尻馬（しりうま），日语中的一个成语，意思是跟在别人后面的马，比喻跟随者或者模仿者。

尻拭い（しりふき），日语中的一个词，意思是擦屁股，比喻收拾别人的烂摊子。

尻字在日语中的口语用法

尻字在日语中不仅作为书面语使用，还作为口语词频繁使用。尻字在口语中有很多不同的含义和用法，如表示懒惰、紧张、敲打等。例如：

尻が重い（しりがおもい），意思是屁股重，比喻懒惰，不愿意行动。

尻に火がつく（しりにひがつく），意思是屁股着火，比喻紧张，赶时间。

尻を叩く（しりをたたく），意思是打屁股，比喻敲打，督促。

尻を出す（しりをだす），意思是露出屁股，比喻暴露自己的弱点或错误。

“尻を掘る”（shiri o horu）意思是男人勾引女人。

“尻を追う”（shiri o ou）意思是男人追求女人。

“尻を持ち上げる”（shiri o mochiageru）意思是男人赞美女人。

尻字的魅力

通过上面的介绍，我们可以看到，尻字是一个意义丰富、充满智慧和生活气息的汉字。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册